Ma ville préférée (Carlos)

J'aime la Roumanie. J'étais avec ma famille pendant 3 ans et je n'oublierai jamais ce voyage. Nous avons visitéde nombreuses villes dans le pays et nous avons fait de nombreuses excursions. Aussi, visitez les musées, les théâtres et les célèbres châteaux, galeries et fait des courses au meilleur des centres commerciaux. Ce que j'ai aimé parce que la Roumanie était la Transylvanie château de Bran (Dracula) est très effrayant et la ville de Brasovest plein de vie et il ya beaucoup de place pour la nuit.

Voici un peu d'information sur la ville:

Le pays est entouré par la Bulgarie au sud, la Serbie à l'ouest, la Hongrie au nord-ouest, et à l'est par l'Ukraine et la République de Moldavie. Le climat de la Roumanie, continental tempéré, est caractéristique de l'Europe Centrale (étés de chaleur, des hivers froids, certaines saisons, notamment dans les régions de montagne). Régions Súdicas sont plus chaudes.La pluviométrie moyenne annuelle est d'environ 677mm, mais des montants plus élevés dans les montagnes et la mer ci-dessous. La capitale de la Roumanie, le centre culturel et économique de l'ensemble du pays, a été fondé il ya plus de cinq cents ans et est le point de départ le plus approprié pour un retour à la Roumanie. Dans les années 30, Bucarest a également été appelé «le petit Paris» en raison de ses allées d'arbres sauvés. 

Les activités de plein air avec enthousiasme en Roumanie pratica longtemps. Autrement dit, le mot «tourisme»moyens de voyager Roumains à la montagne. Mais n'oubliez pas cependant que la Mer Noire offre un excellentsport d'eau praticar condicioens. Légendes, comme le comte Dracula ou la véritable histoire de la Roumanie sont autant de preuves de ce passé fascinant. Ces tests peuvent être trouvés dans les églises en bois de la Transylvanie, avec de hauts plafonds. y admirer les trésors artistiques des monastères de Bucovine, ou écouter seizième siècle, Rhapsodie roumaine ravis

Finalement, j'aime à visiter ce pays parce que c'est la culture très riche et est un endroit parfait pour aller avec votrefamille et vos amis pendant l'été.

J'ai mis une photo ici dans le château de Bran (Transylvanie)

Salut á tous.

Carlos.

Comments

[Votre Prof]

Merci, Carlos.



C'est très bien ton billet à propos de MA VILLE PRÉFÉRÉE, même si tu ne parles pas d’une ville mais d’un pays !!



Je viens de lire ton texte et je te signale quelques petites CORRECTIONS, que j'ai écrites en MAJUSCULE. Tu peux les corriger et éditer ton billet à nouveau. Comme cela tes camarades pourront te lire et apprendre le français avec toi.

Merci de ton travail et ton effort.

Juan

Ton Prof.

__________________________________________________



TON TEXTE AVEC LES CORRECTIONS !!



J'aime la Roumanie. J’Y AI ÉTÉ avec ma famille IL Y A 3 ans et je n'oublierai jamais ce voyage. Nous avons visité de nombreuses villes dans le pays et nous avons fait de nombreuses excursions. Aussi, NOUS AVONS VISITÉ les musées, les théâtres et les célèbres châteaux, DES galeries AUSSI et NOUS AVONS fait des courses DANS LE meilleur des centres commerciaux. « Ce que j'ai aimé parce que la Roumanie était la Transylvanie château de Bran (Dracula) est très effrayant et la ville de Brasov est PLEINE de vie et il y a beaucoup d'ENDROITS pour la nuit » ( CETTE PARTIE EST MAL CONSTRUITE)



Voici un peu d'information sur la ville:

( SI TU AS PRIS CETTE INFORMATION D’INTERNET, TU DOIS SIGNALER LA SOURCE D’INFORMATION)



Le pays est entouré par la Bulgarie au sud, la Serbie à l'ouest, la Hongrie au nord-ouest, et à l'est par l'Ukraine et la République de Moldavie. Le climat de la Roumanie, continental tempéré, est caractéristique de l'Europe Centrale (étés de chaleur, des hivers froids, certaines saisons, notamment dans les régions de montagne). LES Régions DU SUD sont plus chaudes.

La pluviométrie moyenne annuelle est d'environ 677mm, « mais des montants plus élevés dans les montagnes et la mer ci-dessous » (JE NE COMPRENDS PAS CE QUE TU VEUX DIRE LÀ). La capitale de la Roumanie, le centre culturel et économique de l'ensemble du pays, a été fondé il ya plus de cinq cents ans et est le point de départ le plus approprié pour un retour à la Roumanie. Dans les années 30, Bucarest a également été appelé «le petit Paris» en raison de ses allées d'arbres sauvés.



« Les activités de plein air avec enthousiasme en Roumanie pratica longtemps » ( JE NE COMPRENDS PAS. TU LE TRADUIS DE L’ESPAGNOL ?). Autrement dit, le mot «tourisme»moyens de voyager Roumains à la montagne. Mais n'oubliez pas cependant que la Mer Noire offre un excellent « sport d'eau praticar condicioens ». Légendes, comme le comte Dracula ou la véritable histoire de la Roumanie sont autant de preuves de ce passé fascinant. Ces tests peuvent être trouvés dans les églises en bois de la Transylvanie, avec de hauts plafonds. y admirer les trésors artistiques des monastères de Bucovine, ou écouter seizième siècle, Rhapsodie roumaine « ravis » ( ?¿ ?¿ ?)



Finalement, j'aime à visiter ce pays parce que c'est la culture très riche et est un endroit parfait pour aller avec votre famille et vos amis pendant l'été.



J'ai mis une photo ici dans le château de Bran (Transylvanie)



Salut À tous.

Carlos.

ATTENTION À TON BILLET, IL Y A PLEIN D’EXPRESSION QU’ON NE COMPREND PAS BIEN. Tu l’as fait en espagnol et tu y as passé un correcteur ?.

RÉVISE-LE !!

______________________________________________________________