Le Blog pour notre Cours de Langue Française 2 - SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II(FRANCES)

Le petit Nicolas

Chapitre 10

Le_petit_Nicolas   Arancha Seiz

Un voyage à Paris

Il y a sept ans, je suis allée à Paris en voyage d´études avec mes amis du lycée. Deux professeurs sont venus aussi avec nous. Nous sommes restés une semaine mais j´aurais bien aimé rester plus longtemps parce que je trouve que Paris est la plus belle ville du monde.

Il y a beaucoup des choses à faire à Paris. C´est une ville avec beaucoup d´histoire où on peut visiter plein de monuments et des musées  très interessants.

Le premier jour, nous avons visité la Tour Eiffel ainsi que l´Arc du Triomphe. Les jours suivants, nous nous sommes promenés à côte de La Seine et dans les petites rues du Quartier Latin. Nous sommes montés aussi à Montmartre et nous avons visité Le Sacré Coeur. J´ai adoré ce quartier, ses petites rues et ses magasins bohèmes.

Nous avons visité également le Musée du Louvre et le Centre Pompidou

Une nuit, nous avons pris le Bateaux Mouche et nous avons vu la Cathedrale de Notre Dame et la vrai Statue de la Liberté

Le dernier jour de notre voyage, nous sommes allés à DisneyLand. J´ai beaucoup aimé aussi parce que je voulais y aller depuis que j´etais toute petite.

Paris est une ville magnifique où je voudrais trop retourner. Peut-être, l´année prochaine j´ irai avec mon copain pendant les vacances d´été.

Certainement, je conseille à tout le monde de visiter Paris au moins une fois dans la vie.

Un_voyage___Paris    Arancha Seiz

Bonjour  à tous;

Je m´appelle Arancha. J´ai 23 ans et j´habite à Gijón avec mes parents et ma petite chienne qui s´appelle Kyra.

Gijón est une belle ville, j´adore habiter ici. Il y a des jolies plages et divers monuments très importants. Ensuite je vous montre une photo de Gijón:

Je suis  étudiante à la fac d´Oviedo, oú j´ai cours mes études pour devenir enseignante.

Dans mon temps libre j´aime faire du sport, faire de la cuisine, écouter de la musique et aller au cinema. Mais surtout, j´aime les animaux. Quand j´étais petite je voulais être veterinaire. Comme j´adore les animaux, j´ai deux chiens, une tortue et deux poissons.

Ma_presentation    Arancha Seiz

Le fabuleux destin d’Amélie Poulain est mon film préféré. Il s’agit d’une comédie romantique réalisé par Jean-Pierre Jeunet en 2001. Le film a reçu 13 nominations au meilleur film, au meilleur réalisateur, à la meilleure actrice et acteur, etc.  La musique est aussi très bonne. Il a été écrit par Yann Tiersen et il a obtenu un César du cinéma, mais « Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, a reçu aussi le César à le meilleur film, à le meilleur réalisateur, et à le meilleur décor. Les César du cinéma français équivalent aux Oscars américains. Ils ont été créés en 1976 et aujourd’hui ils sont un des prix les plus importantes en France.

En plus, Amélie est le film français qui a obtenu le plus de nominations aux Oscars de toute l’histoire du cinéma. Il a obtenu 5 nominations : au meilleur film en langue étrangère, au meilleur son, au meilleur scénario, à la meilleure direction artistique et au meilleur photographie.

Le film raconte l’histoire d’une fille qui s’appelle Amélie et qui habite avec son père. Sa vie est très difficile parce que sa mère est morte victime d’un suicide dans la cathédrale de Notre-Dame et son père est obsédé avec ses nains de jardin et donc il ne lui prête attention. En plus, Amélie a aussi un problème cardiaque et, pourtant, ses parents décident qu’elle n’ira pas à l’école pour la protéger. Amélie apprends tout avec son père et avec sans avoir du contact avec le monde extérieur.

Quand elle est grande, elle commence à travailler comme serveuse et el va vivre dans un appartement. .

Le jour de la mort de Lady Di, un curieux événement changera sa vie. Elle trouve, par accident, une boîte cachée dans un mur de son appartement. Depuis ce moment, elle décide de la retourner à son propriétaire et quand elle la rendre à lui, elle décide de faire bonheur aux autres : à son père, ses voisins et Nino, avec lequel elle tombe amoureuse.

Nino est très spécial comme Amélie. Il travaille dans le train fantôme d’une fête foraine et, quand il a le temps, il va dans le metro pour collectionner les photos qui personne veut dans l’espoir d’identifier un inconnu. Un jour, Amélie trouve son album de collection de photomatons et elle veut le retourner.

La fin du film est, à mon avis, très bonne, comme le destin d’Amélie Poulain. Mais, bien que le film est très optimiste, il est toujours très réaliste aussi : «Les temps sont durs pour les rêveurs », mais Amélie ne renonce pas à aider l’humanité. Cependant, elle se rend compte au final que profiter des petits plaisirs de la vie et aider les autres n’est pas suffisant ; l’amour est important aussi.

Audrey Tautou, qui fais d’Amélie est superbe dans sa rôle. Le fabuleux destin d’Amélie Poulain est son premier rôle sur le grand écran et elle conque le cœur de tous nous avec sa sourire. Mais Raymond Dufayel est mon personnage préféré. Il est très solitaire, mais il aide Amélie et il est devenu presque son père à la fin du film. Il lui montre la leçon la plus important dans la vie pour Amélie : « Voilà, ma petite Amélie, vous n'avez pas des os en verre. Vous pouvez vous cogner à la vie. Si vous laissez passer cette chance, alors avec le temps, c'est votre cœur qui va devenir aussi sec et cassant que mon squelette ». Il lui montre aussi que « la chance, c’est comme le Tour de France. On l’attend longtemps et ça passe vite. Quand le moment vient, il faut sauter la barrière sans hésiter ». Cella ci est, pour moi, la meilleure phrase du film et on peut dire aussi que le film se  résume à la chance.

La chose que j’aime le plus du film est la manière dans laquelle les vies des personnages se croisent et, sur tout, l’intrigue qui nous fait évader dans un autre monde.

Je vous montre ici le tailler du film en français :

http://www.youtube.com/watch?v=7nOy1Cd_PF8

« Je quitte la maison » (141-142)

Je suis parti de la maison ! J’étais en train de jouer dans le salon et j’étais bien sage, et puis, simplement parce que j’ai renversé une bouteille d’encre sur le tapis neuf, maman est venue et elle m’a grondé. Alors, je me suis mis à pleurer et je lui ai dit que je m’en irais et qu’on me regretterait beaucoup et maman a dit : « Avec tout ça il se fait tard, il faut que j’aille faire mes courses », et elle est partie.

Je suis monté dans ma chambre pour prendre ce dont j’aurais besoin pour quitter la maison. J’ai pris mon cartable et j’ai mis dedans la petite voiture rouge que m’a donnée tante Eulogie, la locomotive du petit train à ressort, avec le wagon de marchandises, le seul qui me reste, les autres wagons sont cassés, et un morceau de chocolat que j’avais gardé du goûter. J’ai pris ma tirelire, on ne sait jamais, je peux avoir besoin de sous, et je suis parti.

C’est une veine que maman n’ait pas été là, elle m’aurait sûrement défendu de quitter la maison. Une fois dans la rue, je me suis mis à courir. Maman et papa vont avoir beaucoup de peine, je reviendrai plus tard, quand ils seront très vieux, comme mémé, et je serai riche, j’aurai un grand avion, une grande auto et un tapis à moi, où je pourrai renverser de l’encre et ils seront drôlement contents de me revoir. Comme ça, en courant, je suis arrivé devant la maison d’Alceste, Alceste c’est mon copain, celui qui est très gros et qui mange tout le temps, je vous en ai peut-être déjà parlé. Alceste était assis devant la porte de sa maison, il était en train de manger du pain d’épices. « Où vas-tu ? » m’a demandé Alceste en mordant un bon coup dans le pain d’épices.

Je m’appelle Paola. J’ai 22 ans. J’habite à Oviedo avec mes parents et mon petit chien qui s’appelle Lord, mais je suis née dans un petit port de pêche qui s’appelle Cudillero. Toute ma famille est née à Cudillero aussi.

Je suis étudiante à la fac d’Oviedo. J’étudie dans la fac de Philologie Anglaise, où j’apprends sur la culture, la littérature et l’histoire des pays anglophones comme l’Angleterre. Ce pour ça que cette année je suis parti en l’Angleterre dans le cadre du programme Erasmus. Je suis allée à Sheffield, une ville du nord de l’Angleterre. Mon expérience a été très positive, mais au début il a été un peu difficile parce qu’on devait trouver un appartement pour louer, on ne connaissait personne…Mais au final on a fait beaucoup de amis de plusieurs pays de l’Europe et nous avons eu la opportunité de découvrir une autre culture. Cette expérience a vraiment changé ma vie et c’est pour ça que je le recommande à tout le monde.

L’Université de Sheffield est une des meilleurs universités de l’Angleterre et elle est classée parmi les 100 plus grandes universités au monde, pourtant on devait étudier beaucoup. Heureusement, nous étions libres tous les week-ends, ce qui nous a permis de voyager dans toute l’Angleterre. On louait une voiture et nous faisons des road trip. Nous sommes allées à Londres, Manchester, Liverpool et York. En plus, j’ai trouvé l’amour pendant mon expérience Erasmus. Nous nous sommes connus dans l’Université et nous sommes ensemble depuis ce temps-là.

Il s’appelle Pablo et il est ingénieure. Il habite à La Coruña, mais on se voit tous les week-ends. Il me fait rire tout le temps et je suis très fortunée d’être avec lui. En plus, nous sommes tous pareils parce qu’on aime les mêmes choses et ça fait la vie en commun très facile.

Quand j’ai le temps, j’adore faire la cuisine, aller au cinéma et spécialement, voyager. Je suis allée en Canada, aux Etats Unis, en Hollande, en France, etc. J’aime connaitre des autres pays parque que ça me permettre apprendre des autres cultures et voir la vie d’une autre perspective. En plus, voyager aux pays Anglophones me permettre pratiquer l’anglais aussi et ça est très importante pour mes études.

Par contre, je déteste faire le ménage et l’italienne. Je dois l’étudier dans la fac et c’est très difficile pour moi.

Finalement, je vous montre ici quelques photos qui peuvent résumer ma vie:

celui-ci est le port de Cudillero, où je suis née.

La première photo montre le centre de Sheffield, où j’ai habité cette année.

La deuxième photo est mon appartement. Tout était neigé!

Ici, c'est mon université :)

Ce sont mes amis de Sheffield. Comme vous pouvez voir, on faisait beaucoup des fêtes aussi!

Finalement, je voulais vous montrer les personnes les plus importantes dans ma vie: Mon petit copain, Pablo, mes parents, mes amis et mon chien sans lesquiens ma vie ne serait pas la même!

Toutes les semaines je vous propose 5 activités de

DÉCOUVERTE et COMMUNICATION EN FRANÇAIS

SEMAINE  – 19 –

________________________________

Liste d’activités

- Cliquez sur la liste pour y accéder -

1.     Un peu de musique pour la détente :

2.     Notre poème :

 3.     Le commentaire de la semaine :

4.     Notre lecture : 

 5.     Le film de la semaine :

«Adieu Cuba»

Un film de Andy Garcia

avec Andy Garcia, Dustin Hoffman, Tomás Milian

Titre original : The Lost City

(États-Unis)

Année : 2005

Durée : 2h23min

 En 1958, l'île de Cuba est loin d'être un paradis. Le dictateur Batista oppresse le pays et asphyxie son peuple. Dans les champs de canne à sucre et les jungles perdues des montagnes de l'est du pays, les forces révolutionnaires M26 de Fidel Castro et d'Ernesto "Che" Guevara se préparent à marcher sur La Havane.

- cliquez sur la photo pour regarder le film- 

Bande-annonce

   Tout le monde  peut y participer, 

essayez de réagir / répondre au moins à

1 activité par semaine.

LES ÉTUDIANTS DE NIVEAU 1 ,

peuvent aussi envoyer de petits commentaires.

Vous pouvez choisir, à chaque fois, celle(s) que vous préférez.

Vous pouvez le faire sous forme de :

o    Commentaire, que vous postez directement sur l’activité choisie.

o   Billet que vous publiez dans notre blog. Dans ce cas n’oubliez pas d’associer votre billet au Dossier / Catégorie qui a été créé avec votre Nom / Prénom

BON COURAGE À TOUS !!

Toutes les semaines je vous propose 5 activités de

DÉCOUVERTE et COMMUNICATION EN FRANÇAIS

SEMAINE  – 18 –

________________________________

Liste d’activités

- Cliquez sur la liste pour y accéder -

1.     Un peu de musique pour la détente :

2.     Notre poème :

 3.     Le commentaire de la semaine :

4.     Notre lecture : 

 5.     Le film de la semaine :

«8mm HUIT MILLIMÈTRES »

Un film de Joel Schumacher

 avec Nicolas Cage, Joaquin Phoenix, James Gandolfini

 Titre original : 8MM

 (États-Unis)

 Année : 1999

 Durée : 2h03min

Pennsylvanie, Tom Welles détective privé mène une vie banale avec sa femme Amy et leur petite fille. Entre deux filatures pour adultère, il rêve de l'affaire exceptionnelle qui fera de lui un grand parmi les grands. Lorsqu'une richissime veuve lui demande d'enquêter sur le film 8 mm qu'elle a découvert dans le coffre de son défunt mari, Tom bascule dans un univers dont il ne soupçonnait pas l'existence.

- cliquez sur la photo pour regarder le film- 

Bande-annonce

   Tout le monde  peut y participer, 

essayez de réagir / répondre au moins à

1 activité par semaine.

LES ÉTUDIANTS DE NIVEAU 1 ,

peuvent aussi envoyer de petits commentaires.

Vous pouvez choisir, à chaque fois, celle(s) que vous préférez.

Vous pouvez le faire sous forme de :

o    Commentaire, que vous postez directement sur l’activité choisie.

o   Billet que vous publiez dans notre blog. Dans ce cas n’oubliez pas d’associer votre billet au Dossier / Catégorie qui a été créé avec votre Nom / Prénom

BON COURAGE À TOUS !!

Toutes les semaines je vous propose 5 activités de

DÉCOUVERTE et COMMUNICATION EN FRANÇAIS

SEMAINE  – 18 –

________________________________

Liste d’activités

- Cliquez sur la liste pour y accéder -

1.     Un peu de musique pour la détente :

2.     Notre poème :

 3.     Le commentaire de la semaine :

4.     Notre lecture : 

 5.     Le film de la semaine :

«8mm HUIT MILLIMÈTRES »

Un film de Joel Schumacher

 avec Nicolas Cage, Joaquin Phoenix, James Gandolfini

 Titre original : 8MM

 (États-Unis)

 Année : 1999

 Durée : 2h03min

Pennsylvanie, Tom Welles détective privé mène une vie banale avec sa femme Amy et leur petite fille. Entre deux filatures pour adultère, il rêve de l'affaire exceptionnelle qui fera de lui un grand parmi les grands. Lorsqu'une richissime veuve lui demande d'enquêter sur le film 8 mm qu'elle a découvert dans le coffre de son défunt mari, Tom bascule dans un univers dont il ne soupçonnait pas l'existence.

- cliquez sur la photo pour regarder le film- 

Bande-annonce

   Tout le monde  peut y participer, 

essayez de réagir / répondre au moins à

1 activité par semaine.

LES ÉTUDIANTS DE NIVEAU 1 ,

peuvent aussi envoyer de petits commentaires.

Vous pouvez choisir, à chaque fois, celle(s) que vous préférez.

Vous pouvez le faire sous forme de :

o    Commentaire, que vous postez directement sur l’activité choisie.

o   Billet que vous publiez dans notre blog. Dans ce cas n’oubliez pas d’associer votre billet au Dossier / Catégorie qui a été créé avec votre Nom / Prénom

BON COURAGE À TOUS !!

Toutes les semaines je vous propose 5 activités de

DÉCOUVERTE et COMMUNICATION EN FRANÇAIS

SEMAINE  – 17 –

________________________________

Liste d’activités

- Cliquez sur la liste pour y accéder -

1.     Un peu de musique pour la détente :

2.     Notre poème :

3.     Le commentaire de la semaine :

4.     Notre lecture : 

5.     Le film de la semaine :

« Sur mes lèvres »

Un film de Jacques Audiard

avec Vincent Cassel, Emmanuelle Devos, Olivier Gourmet

Titre original : Sur mes lèvres

(France)

Année : 2001

Durée : 1h54min 

 Carla Bhem, une jeune femme de 35 ans au physique plutôt moyen et qui porte des prothèses auditives, est secrétaire à la Sédim, une agence immobilière, mais elle est payée une misère et souffre d'un manque de considération de la part de ses employeurs.

- cliquez sur la photo pour regarder le film- 

Bande-annonce

   Tout le monde  peut y participer, 

essayez de réagir / répondre au moins à

1 activité par semaine.

LES ÉTUDIANTS DE NIVEAU 1 ,

peuvent aussi envoyer de petits commentaires.

Vous pouvez choisir, à chaque fois, celle(s) que vous préférez.

Vous pouvez le faire sous forme de :

o    Commentaire, que vous postez directement sur l’activité choisie.

o   Billet que vous publiez dans notre blog. Dans ce cas n’oubliez pas d’associer votre billet au Dossier / Catégorie qui a été créé avec votre Nom / Prénom

BON COURAGE À TOUS !!